June 17, 2008

用字

"要不要我幫你..."
"如果需要的話,我可以幫你..."

這兩句話聽起來的感覺有不一樣嗎?


我好像是無意識的隨意選擇用哪一句話的說。或者其實是,慎重一點的時候用後者呢...

2 Comments:

Walkley said...

熟一點的話用前者,反之用後者,這樣如何。

water said...

還不錯呀。
麻煩的是那些說熟又像不熟,說不熟他又好像把你當成很熟一樣的人。
朋友說:人對一般的朋友,都是很寬容的,容忍度大到一個程度。但對心裡在意的對象就不是那麼一回事了。